自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中，新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。
他开始在惠普努力工作，同时一直在疑惑：如果谦逊是个坏东西的话，为什么还会有那么多人把它当成一种优秀的品质？
对启动脚本进行grep处理，能够看出python是hplip的一部分，hplib提供了“HPLinux图形和打印”服务。
类似一个腹部长满毛的精神错乱的科学家控制了HP的DNA，并添加了好莱坞疯狂式的危险剂量。
他说自己一直在倾听和学习，让自己“浸泡式”地了解惠普的业务。
惠特曼宣布加盟凯鹏华盈的时间距离入选惠普董事会仅仅只有一周，这一事实应该引起惠普股东们的警惕。
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙，却兼任了惠普的董事长。
部分法律专家表示，惠普可能采取其他措施，以确保赫德不会在这麽短的时间内到竞争对手公司服务。
我相信，这将是一个挑战，也是一个机会，对我来说是一个惠普的男子。
惠普正在试图获得更多的信息，以便与“澄清未决问题，”该公司在一份声明中说。
从这个角度来看，惠普想要退出PC硬件业务的想法是对的。
惠普公司临时总裁CathieLesjak承认，两家公司之间的关系因为这件事十分“紧张”。
他表示，在此之前，惠普笔记本基本上只是“装在毫无特点盒子里的科技产品”。
依据合并协议条款，如果惠普公司打退堂鼓的话，它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。
菲奥莉娜在一场公开宣扬的洪洪烈火中被惠普辞退，但依然为她在公司的成就而骄傲。
“惠普与宏基合并可能会带来类似规模的协力优势，但与终端市场的互补性并不强，”他表示.（完）
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
在HP学院这个栏目里，我们将不断地为你提供新信息，以帮助你在工作和生活中做得更好。
对于惠普公司和其他竞争者向其核心市场发动的攻势，思科的反应也很迟缓，并没有严阵以待。
不过至少赫德不会总是被迫回答一些诸如戴尔置惠普于死地等的问题，同样，卡莉也很讨厌这些。
即使在惠普（HP）收购Palm之前，WebOS也是一款不错的操作系统，但它并没能吸引到足够的开发者。
部分概要：哈利•波特一书不规则、迅速的节奏得益于如精心策划过般的风格与语言细节。
他表示，取而代之，惠普送出了一款自己的Ipaq移动设备（不过，该公司也在参会人员的枕边放置了印有惠普标识的巧克力）。
我们在简单的HP格点模型中引入溶液对蛋白质表面的吸引势来研究溶液环境的影响。
虽然目前短信平台由惠普公司维护，但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。
1·From what we're hearing, HP wants to create a seamless experience for all of their hardware.
从我们所听到的来看，惠普想要为他们所有的硬件创建一个无缝体验。
2·But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
3·Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
4·After all, HP makes nearly double the revenue that Apple does each quarter.
毕竟，每个季度惠普挣到了几乎是苹果两倍的收入。
5·These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
1·HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
2·Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
3·Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
4·HP did not offer much of a description in their announcement of his appointment.
惠普公司在任命公告中并没有对此进行详尽的描述。
5·At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
1·The isbl of this hp hydrocracker unit will start at the unit filter feed vessel and conclude at product rundowns from the fractionation and the naphtha minus section.
该高压加氢裂化装置的界区从装置过滤器进料罐开始，直到从分馏与脱石脑油段来的产品出料罐为止。
2·The only connection between the front- and back-end parts is the synthesis-gas process stream, and the HP steam utilized by the compressors.
前端和后端的主要联系在于合成气流程，以及压缩机对高压蒸汽的使用。
3·The method could instruct well structure design and casing intensity design in HP/HT wells.
文章方法对高温高压井井身结构设计、套管强度设计有一定的指导作用。
4·Presents the basic principle and function of the new generation of comprehensive electric protector, as well as the whole process control of HP electric motor switch-on with it.
介绍新一代综合保护器基本原理和功能，利用电气综合保护器，对高压电动机的启动实现全过程控制。
5·The results show that absolute internal efficiency of unit increases after HP heaters stopped under certain condition.
研究结果表明在一定条件下，切除高压加热器后机组绝对内效率可以提高。